Testi e traduzioni

Spotlight

Spotlight

In the spotlight life is so peachy yeah, yeah, yeah
Wouldn´t you like to retire with a million?

A million beating hearts
Behind brick and cold steel piping
Fighting for the top
Fighting for the room to breathe
Bench parks sleepers lie
Cold blanket bedless babies
Here this must stop
I cannot stay

Damn you, big city, black city
Rising up around me, steal my soul away
Big city, black city
Rise and take me over, steal my soul away
But all out in this world
The night it crawls it falls much harder than I recall
Out in this world
A siren calls from every corner

In the Spotlight life is so peachy, yeah, yeah, yeah, yeah
Unless you´re in the Spotlight for a reason, yeah, yeah, yeah, yeah
Caught for stealing somebody´s riches, no, no, no, no
Wouldn´t you like to retire with a million bucks?
Yeah

Came here from a small town
I see my dreams here in the big city
Sour disappointment
I cannot stay

Damn you, big city, black city
Rising up around me, steal my soul away
Big city, black city
Rise and take me over, steal my soul away
But all out in this world
The night it crawls it falls much harder than I recall
Out in this world
A siren calls from every corner

In the spotlight life is so peachy, yeah, yeah, yeah, yeah
Unless you´re in the spotlight for a reason, yeah, yeah, yeah, yeah
Caught for stealing somebody´s riches, no, no, no, no
Wouldn´t you like to retire with a million bucks
Yeah

Yeah....
Yeah....
Yeah....
Yeah....

Riflettori

Sotto i riflettori la vita è così stupenda.
Non ti piacerebbe andare in pensione con un milione di dollari?

Un milione di cuori che battono
Dietro mattoni e freddi tubi di acciaio.
Lottando per il massimo,
Lottando per lo spazio per respirare.
Gente che dorme sulle panchine del parco,
Fredde coperte di bambini senza letto.
Questo deve finire
Qui non posso stare.

Maledetta sia, grande, nera città
Che ti innalzi attorno a me
E mi rubi l´anima.
Grande, nera città
Innalzati e portami via
Rubami l´anima.
Ma là fuori in questo mondo
La notte cala
Cala più pesantemente di quanto ricordi.
Là fuori
Suona una sirena ad ogni angolo.

Sotto i riflettori la vita è così stupenda, si, si, si, si
A meno che tu non sia sotto i riflettori per un motivo, si, si, si, si
Preso mentre rubavi...
No, no, no, no
Non ti piacerebbe andare in pensione con un milione di dollari?
Oh...si

Sono venuto qui da una cittadina
Vedevo i miei sogni qui nella grande città.
Che grossa delusione...
Non posso restare qui...

Maledetta sia, grande, nera città
Che ti innalzi attorno a me
E mi rubi l´anima.
Grande, nera città
Innalzati e portami via
Rubami l´anima.
Ma là fuori in questo mondo
La notte cala
Cala più pesantemente di quanto ricordi.
Là fuori
Suona una sirena ad ogni angolo.

Sotto i riflettori la vita è così stupenda, si, si, si, si
A meno che tu non sia sotto i riflettori per un motivo, si, si, si, si
Preso mentre rubavi...
No, no, no, no
Non ti piacerebbe andare in pensione con un milione di dollari?
ohh... si