Dodo

Once upon a time
When the world was just a pancake
Fears would arise
That if you went too far you´d fall
But with the passage of time
It all became more of a ball.
We´re as sure of that
As we all once were when the world was flat

So I wonder this
As life billows smoke inside my head
This little game where nothing is sure, oh
Why would you play by the rules?
Who did, you did, you
Who did, you did, you

When was she killed
The very last dodo bird
And was she aware
She was the very last one

So I wonder this
As life billows smoke inside my head
This little game where nothing is sure, oh
Why would you play by the rules?
Who did, you did, you
Who did, you did, you
You say who did, well you did, you

If all the things that you are saying love
Were true enough but still
What is all the worrying about
When you can work it out
When you can work it

Oh I wonder this
As life billows smoke inside my head
This little game where nothing is sure
Why would you play by the rules?
Who did, you did, you
Who did, you did, you
You say who did, well you did, it´s you

Dodo

Una volta,
quando il mondo era piatto come un pancake
Si aveva paura che
Andando troppo lontano si potesse precipitare
Ma col passare del tempo
Diventò piuttosto a forma di palla
Ne siamo tanto sicuri ora
Quanto lo eravamo prima, quando il mondo era piatto

Così mi domando,
Mentre la vita fa turbinare fumo nella mia testa
In questo giochetto in cui nulla è sicuro
Perché dovresti seguire le regole?
Chi lo ha fatto, tu lo hai fatto, tu
Chi lo ha fatto, tu lo hai fatto, tu

Quando fu ucciso
l´ultimo dodo?
Ed era consapevole
di essere proprio l´ultimo?

Così mi domando,
Mentre la vita fa turbinare fumo nella mia testa
In questo giochetto in cui nulla è sicuro
Perché dovresti seguire le regole?
Chi lo ha fatto, tu lo hai fatto, tu
Chi lo ha fatto, tu lo hai fatto, tu
Chiedi chi lo ha fatto, beh sei stato tu, tu

Se tutte le cose che dici
Fossero abbastanza vere, eppure…
Di cosa ci preoccupiamo
Se possiamo sistemare le cose
Possiamo sistemarle…

Oh mi domando,
Mentre la vita fa turbinare fumo nella mia testa
In questo giochetto in cui nulla è sicuro
Perché dovresti seguire le regole?
Chi lo ha fatto, tu lo hai fatto, tu
Chi lo ha fatto, tu lo hai fatto, tu
Chiedi chi lo ha fatto, beh sei stato tu, tu