Un sogno che sembra realtà
Precipito forte e velocemente
ma in qualche modo riesco ad atterrare in piedi
Un sogno così vero, così ispirato
che ancora sento l´odore del fumo e del fuoco.
Quando me ne andrò, la cosa che temo maggiormente,
la cosa più impensabile,
è che forse non potrò
più sentire le mie braccia attorno a te.
Oh, quando me ne andrò e mi sentirò perso, troppo lontano,
proverò a ricordarmi i tuoi occhi,
a come ti facevo ridere o sorridere…
piccole cose che mi fanno andare avanti.
Un bambino con le braccia spezzate.
Sognava sempre di poter volare,
un sogno così vero che lui ci credeva
e saltò dalla cima delle scale.
Per un attimo stette lì,
le ali spalancate, ampie come il cielo,
ma poi, ovvio, il mondo lo attirò giù
e si schiantò per terra.
Oh, quando me ne andrò e mi sentirò perso, troppo lontano,
proverò a ricordarmi che a volte
bisogna brancolare/provare varie volte/andare per tentativi prima di trovare
le piccole cose che fanno andare avanti.
Se ad ogni passo fossimo sicuri
di quale sarà il passo successivo
allora perlomeno potremmo sapere
come abbiamo fatto a finire qui/ad arrivare qui.
Cosa cambierebbe se fossimo sicuri
di come abbiamo fatto a finire qui?
Oh, quando sarò perso e tu sarai troppo lontano
prova a ricordarti che bisogna provare varie volte finché non si trovano
le piccole cose che fanno andare avanti
che fanno andare avanti.