Testi e traduzioni

What would you say

What would you say

Up and down the puppies´ hair
Fleas and ticks jump everywhere
´Cause of original sin

Down the hill fell Jack and Jill
And you came tumbling after
´Cause of original sin

Rip away the tears
Drink a hope for happy years
And you may find
A lifetime´s passed you by

What would you say
If you a monkey on a string
If you a doggie on a chain
What would you say

I was there when the bear
Ate his head, thought it was a candy
Everyone goes in the end

Knock knock on the door
Who´s it for, nobody in here
Look in the mirror my friend

I don´t understand at best
I cannot speak for all the rest
But you may find a lifetime´s passed you by

Every dog has its day every day has its way
Of being forgotten- "Mom it´s my birthday"

What would you say
(Dont´ drop the big one)
If you a monkey on a string
(Don´t cut my life line)
If you a doggie on a chain
(Don´t bite the mailman)
What would you say

Cosa diresti?

Su e giù nel pelo del cane
Zecche e pulci saltano ovunque
A causa del peccato originale

Jack e Jill sono rotolati giù per la collina,
E anche tu sei rotolato giù,
A causa del peccato originale

Asciugati le lacrime,
Brinda agli anni felici
E potresti renderti conto
Che la vita è trascorsa...

Cosa diresti
Se fossi una scimmia marionetta
Se fossi un cane alla catena
Che cosa diresti?

Ero presente quando l´orso
Gli mangiò la testa, pensando fosse una caramella
Tutti dobbiamo andarcene alla fine

Bussano alla porta...
Chi cercano? Non c´è nessuno qui
Guarda nello specchio, amico mio

Nel migliore dei casi non riesco a capire
Non posso parlare per conto degli altri
Ma potresti renderti conto
Che la vita è trascorsa...

Ogni cane ha la sua giornata buona
Ogni giorno ha il suo modo di essere dimenticato
´Mamma è il mio compleanno´

Cosa diresti?
(Non far scoppiare la bomba)
Se fossi una scimmia marionetta
(Non tagliare la mia cima di salvataggio)
Se fossi un cane alla catena
(Non mordere il postino)
Che cosa diresti?